Wir sind…

die spanischsprachige Gruppe der DFV. Unsere Gruppe steht allen offen, die Interesse an der spanischen Sprache und ihren Kulturen haben. Wir treffen uns regelmäßig zu verschiedenen Aktivitäten, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Alle Mitglieder der DFV sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen! Bei jedem Clubtreffen in der Lounge trifft sich auch der Espacio Español. Auch Sprachanfänger sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euer Kommen!

2018 haben wir eine spanischsprachige Kindergruppe namens Jitanjáforas gegründet. Diese richtet sich an Kinder, die zweisprachig (deutsch und spanisch) aufwachsen oder einfach so gerne spanisch lernen möchten. In der DFV werden außerdem Spanischkurse für Erwachsene angeboten.

Ab Herbst wollen wir außerdem einen Literaturzirkel zu spanischsprachiger Literatur gründen - dabei suchen wir noch nach Interessenten! Wenn Ihr Interesse habt, auf Spanisch über spanischsprachige Bücher zu sprechen, meldet Euch! Wir freuen uns auf Euch!

Wir halten Euch auf unserer Webseite über unsere Aktivitäten auf dem aktuellen Stand - dort gibt es auch Bilder vergangener Events. Auch via Facebook (@espacioespanol) berichten wir über Neuigkeiten. Du hast Lust, mit uns Kontakt aufzunehmen? Schreib' uns gerne eine Mail an espacio.dfv@gmail.com. Wir freuen uns auf Dich!

Wir suchen gerade neue Leute, die Lust haben, bei der Gestaltung und Koordination des Espacio mitanzupacken.
Du bist interessiert? Dann lies hier weiter und wir freuen uns, von Dir zu hören.


Nosotros somos...

…el grupo hispanohablante de la DFV. Nuestro grupo está abierto a todo aquel que se interese en el idioma español y sus culturas. Nos reunimos regularmente para realizar diferentes actividades adecuadas para todas las edades. Todos los miembros del DFV son siempre bienvenidos en nuestras actividades. En cada encuentro del Club estaremos presentes en la Lounge. También son bienvenidas todas las personas que se inician en el aprendizaje de la lengua española. ¡Nos encantaría contar con vuestra presencia!

En el 2018, fundamos el curso de espanol Jitanjáforas para niños que crecen en dos idiomas o a aquellos que quieran aprenderlo. La DFV también ofrece cursos de español para adultos.

Presentamos a partir de la época de otoño el nuevo proyecto de círculos de lectura literaria: “En contextos de crisis, leer tiene más valor porque nos da otro lugar, otro tiempo. Se trata de la apertura de un espacio que permite la ensoñación, el pensamiento, y que da ilación a las experiencias.” Michèle Petit.
Si te interesa participar en estos círculos literarios con obras de todo el mundo hispanohablante, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Les estaremos informando sobre nuestras actividades a través de nuestra página web - allí también hay fotos de eventos pasados. Además posteamos novedades en Facebook (@espacioespanol). ¿Te gustaría ponerte en contacto con nosotros? Mándanos un mail a espacio.dfv@gmail.com y con gusto te responderemos.

Hier geht es zu unserer Seite auf !

En el pasado...

Kommende Termine - Encuentros próximos

Samstag, 28.09. ab 20.00 Uhr, Clubheim
Programmeröffnung und Empfang in der Lounge

In diesem Jahr findet nach der Begrüßung durch DFV Präsident Claus-Dieter Hirt die Vernissage der Ausstellung „LUNA Park“ der Konstanzer Künstlerin und DFV Mitglied Gabriele Chemnitz-Bunten statt.

Im Anschluss: Empfang in der Lounge; dazu trifft sich auf der Espacio Español.

Anmeldung: info@dfv-konstanz.de oder 07531927777

Inauguración del nuevo programa en el Clubheim

En esta celebración se contará con la presencia del Espacio Español. Tendrá la vernissage de la exposición "LUNA Park" de la artista Gabriele Chemnitz-Bunten.


Freitag, 11.10. ab 20.00 Uhr, Clubheim
Zweisprachige Gesprächsrunde (deutsch-spanisch) des Espacio Español: 
Die Weltwirtschaft.

Cancelado!/Findet nicht statt!

Gesprächsrunde mit Stephan Franz, Dr. Benjamin Badura und Yesenia Delgado Badura.

Danach: Barabend in der Lounge

Cancelado!/Findet nicht statt!

Anmeldung: info@dfv-konstanz.de oder 07531927777.

Conversatorio bilingüe (alemán – español): La economía a nivel global.

Gesprächsrunde mit Stephan Franz, Dr. Benjamin Badura und Yesenia Delgado Badura.
Después habrá una tarde Lounge.

Inscripción: Info@dfv-konstanz.de o 07531927777.

Freitag, 18.10. um 19.00 Uhr, Clubheim
Gemeinsamer internationaler Spieleabend von Espacio Español, Cercle Français und Cuore Italiano

Nachdem die letzten beiden Spieleabende sehr gut ankamen, freuen wir uns schon auf den 18. Oktober! Wie immer sind alle DFV-Mitglieder und geladene Gäste herzlich willkommen. Wie beim Spieleabend des Cuore Italiano werden zuerst Spiele unter einem Moderationsteam angeleitet, danach möchten wir den Abend mit der Wahl eigener Spiele ausklingen lassen. Für einen Aperitivo ist gesorgt.

Wenn ihr eigene Spiele habt (gerne auch Spiele, die aus anderen Ländern stammen oder ausgefallene Spiele), welche ihr gerne spielen würdet, bringt sie gerne mit.

Bitte meldet euch unter espacio.dfv@gmail.com bis zum 16. Oktober an; dies hilft uns bei den Planungen. Der nächste Spieleabend des laufenden Programms findet am 17. Januar statt.

Noche conjunta de juego internacional organizado por el Espacio Español, Cercle Français y el Cuore Italiano.

Después de ese buen recibimiento de las dos últimas noches de juego, nos alegra encontrarnos nuevamente el 18 de octubre. Como siempre, todos los socios miembros de la DFV e invitados son calurosamente bienvenidos.

Como en la noche de juego del grupo Cuore Italiano, primero se jugará bajo una serie de instrucciones que un moderador irá explicando, después tendremos la oportunidad de escoger el juego que más nos guste o llame la atención. Ese día se dará un aperitivo por parte de la casa.

También puede traer su juego preferido, no interesa a que país pertenezca.

Por favor inscríbase vía espacio.dfv@gmail.com hasta el 16 de octubre. La próxima noche de juego será el 17.01., la cual se encuentra anotada en el correspondiente mes del programa.



Weitere Infos zum Programm bis April 2020 finden sich im Hauptprogramm.
Más información sobre las fechas hasta abril de 2020 se encuentran en el programa general (en alemán).

Back to Top