Wir sind...
die spanischsprachige Gruppe der DFV. Unsere Gruppe steht allen offen, die Interesse an der spanischen Sprache und ihren Kulturen haben.Wir treffen uns regelmäßig zu verschiedenen Aktivitäten, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Bei jedem Clubtreffen in der Lounge trifft sich auch der Espacio Español. Auch Sprachanfänger sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Außerdem gründen wir gerade eine spanischsprachige Kindergruppe namens Jitanjáforas für Kinder, die spanisch lernen wollen.

Zusätzlich zu unserem gedruckten Programm organisieren wir hin und wieder spontan weitere Aktivitäten, wie z.B. gemeinsame Kinobesuche, usw. Wir informieren Euch dazu auf unserer Homepage (siehe rechts: Kommende Termine), per E-Mail und auf Facebook (@espacioespanol).

Du bist noch nicht in unserem Mailverteiler? Schreib uns und wir nehmen dich gerne auf: espacio.dfv@gmail.com oder ruf uns an: 07531 / 92 77-77.

Nosotros somos...

...el grupo hispanohablante de la DFV. Nuestro grupo está abierto a todo aquel que se interese en el idioma español y sus culturas.

Nos reunimos regularmente para realizar diferentes actividades adecuadas para todo grupo de edades. En cada encuentro del Cub estaremos presentes. También son bienvenidas todas las personas que se inician en el aprendizaje de la lengua española. ¡Nos encantaría contar con vuestra presencia!

A partir de este año, estaremos integrando en nuestro programa el curso Jitanjáforas, para niños que quieran aprender el idioma español.

Además estaremos organizando actividades espontáneas, por ejemplo visitas al cine entre otras. Les estaremos informando a través de nuestra página web (véase por la derecha: Kommende Termine), de nuestro correo electrónico y por Facebook (@espacioespanol).

¿Todavía no estás en nuestra lista de correo electrónico? Escríbenos y con gusto te responderemos: espacio.dfv@gmail.com o llamanos al 07531 / 92 77-77.

Hier geht es zu unserer Seite auf !

Kommende Termine - Encuentros próximos



25. Oktober 2018, ab 18.30 Uhr
Pizza-Essen im Mamma Mia (Mainaustraße 5).
Anmeldung bis zum 23. Oktober an espacio.dfv@gmail.com.

¡Comemos unas pizzas en Mamma Mia!
Inscripción hasta el 23 de octubre a espacio.dfv@gmail.com.


9. November 2018, ab 19.00 Uhr
Clubtreffen aller Sektionen der DFV in der Lounge des Clubheims.

Encuentro de todas las secciones de la DFV en la Lounge.


23. November 2018, ab 18.00 Uhr
Noche Creativa / Kreative Nacht

des Espacio Español in der Bibliothek im Clubheim. Es darf gekritzelt werden!
Alle sind dazu herzlich eingeladen!

¡Invitamos a tod@s a hacerse creativos en la biblioteca del Clubheim!


15. Dezember 2018, ab 18 Uhr
Fiesta de Navidad
Wir laden alle Mitglieder der DFV zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein, um uns gemeinsam auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

La fiesta de navidad es una buena oportunidad para el Espacio de reunirse y para compartir experiencias sobre la Navidad en los diferentes países del mundo hispanohablante. Más información y inscripción por mail: espacio.dfv@gmail.com.



- - Vacaciones navideñas: 23.12.2018-06.01.2019 - - 


Freitag, 11. Januar 2019 ab 20.00 Uhr Clubheim
Barabend in der Lounge mit Vorstellung und Treffen der Musketiere der DFV
Anmeldungen:
info@dfv-konstanz.de

El próxima encuentro del Espacio en la tarde Lounge de la DFV. También estarán los mosqueteros de la DFV; se van a presentar en uniforme.

Freitag, 25. Januar 2019 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge und Treffen des Cercle Français

Ansprechpartnerin: Dorothea Wuttke (dorothea.wuttke@online.de)

Tarde Lounge en el Clubheim. El Cercle Francais va a organizar el encuentro, queda también el Espacio. Mas información: dorothea.wuttke@online.de



Freitag, 08. Februar 2019, 18:30 Uhr
Präsentation: „Kolumbien II“ - Die zwei Regierungssitze der Spanier in Kolumbien!

Um die neu eroberten Länder regieren zu können, benötigten die Spanier vor Ort einen Regierungssitz. Warum wurde
ein Regierungssitz aufgegeben und ein neuer angelegt? Wie hießen diese Regierungssitze, was hat sich dort abgespielt und was wurde aus diesen Städten?

Wir nehmen euch, bei einem Vortrag der besonderen Art, mit auf eine Reise in eine andere Welt, erzählen von vergangenen
Zeiten und der Gegenwart. Aspekte aus Geschichte, Kultur, Tradition, Folklore und Lebensgefühl entführen euch auf eine einmalige und spannende Reise durch den Norden Kolumbiens.
Dieser ist geprägt durch vielschichtige Traditionen und gepaart mit viel Freude!

Wann hat man schon einmal die Möglichkeit, Land und Leute so hautnah zu erleben? Lassen Sie sich darauf ein. Lassen sie sich entführen und verzaubern von der Karibik!
Dieser Vortag wird zweisprachig gehalten. Deutsch / Spanisch

Presentación: Colombia - Parte II

Gobierno local de los Españoles en Colombia

Para gobernar los nuevos países conquistados, los españoles necesitaban una sede de gobierno local. ¿Por qué se abandonó una sede de gobierno y se creó una nueva? ¿Cómo se llamaban estas sedes de gobierno, qué pasó allí y qué pasó con estas ciudades? ¡Te llevamos en un viaje a otro mundo, desde épocas pasadas hasta el día de hoy!


Inscripciones e informaciones: stephan_franz@t-online.de oder espacio.dfv@gmail.com.


13. Februar 2019, 18:30 Uhr
Treffen des Espacio Español im Costa del Sol.
Bitte Anmeldung bis zum 10. Februar per Mail: espacio.dv@gmail.com.

Encuentro en el restaurante Costa del Sol

Inscripciones hasta el 10 de febrero por e-mail.


Back to Top