Cercle français

Der Cercle Français ist Anlaufpunkt für die in Konstanz und Umgebung lebenden französischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie für alle, die französisch sprechen oder sich für die französischen Kultur und Sprache begeistern. Unser Treffpunkt ist unser Clubheim.
Wir bieten diverse Französisch Sprachkurse als die Voraussetzung zur Kommunikation im zusammenwachsenden Europa und zweisprachige Vorträge. In einer freundlichen und entspannten Stimmung diskutieren wir zu Politik und Gesellschaft in Frankreich und der Frankophonie. Für die Kleinen existiert die Gruppe „Les enfants“; für die Erwachsenen haben wir einen Chor aufgebaut. Der Cercle Francais pflegt durch Treffen und Exkursionen Kontakte nach Frankreich und die französische Partnerstadt Fontainebleau.

Le Cercle français est le rendez-vous des expatriés français habitant à Constance ou dans les environs, ainsi que de tous ceux qui parlent français et s’intéressent à la langue et à la culture françaises. Notre point de rencontre est le Clubheim.
Nous proposons des cours de français de différents niveaux comme base de la communication dans une Europe unie, et des exposés bilingues sur différents thèmes. Dans une ambiance amicale et détendue, nous discutons de la politique et de la société françaises et des espaces francophones.
Pour les plus petit, il existe le groupe "Les Enfants" et pour les plus grands, une chorale. Le Cercle français entretient des contacts avec la France et la ville de Fontainebleau, jumelée avec Constance, avec des rencontres et des excursions.

Unser Ausflug nach Straßburg im März 2018 | Notre excursion à Strasbourg, mars 2018.
Kontakt:
Allgemeine Koordination: Dorothea Wuttke (dorothea.wuttke@online.de)
Homepage: Constance Huchette (c.huchette@orange.fr)


Aktuelles

Hier findet Ihr nur die nächsten Programmpunkte, die von dem Cerlce français rings um Frankreich und die französischsprachige Welt angeboten werden. Das gesamte Programm der DFV findet Ihr hier!
Auch zu diesen weiteren Veranstaltungen sind die Mitglieder des Cercle français herzlich eingeladen. ;)

Ici, vous retrouverez seulement les prochaines manifestations organisées par le Cercle Français autour de la France et du monde francophone. Retrouvez ici le programme complet de la DFV (en allemand)!
Bien sûr, vous êtes cordialement invités à toutes ces manifestations ;)

Samstag, 07. September 2019, von 11.00-17.00 Uhr im Stadtgarten Konstanz
Kinderfest Konstanz/ Kreuzlingen

Das Kinderfest im Stadtgarten Konstanz hat dieses Jahr das Thema „Natur“. Leuchtende Kinderaugen, spannende Mitmach-Aktionen und Urlaubsflair – beim grenzüberschreitenden Kinderfest Konstanz/Kreuzlingen gibt es an rund 70 Ständen Spaß und Spannung für die gesamte Familie. Mit dabei sind wieder die Kinder der DFV und verkaufen Crêpes ! Unbedingt am Stand vorbeischauen (die Standnummer steht aktuell noch nicht fest).

Mehr Infos: www.kinderfest-konstanz.de

Ansprechpartnerinnen: Sévérine Becker (severine@becker-fritzsch.de) und Christiane Dufourt (cris.dufourt@kabelbw.de)


Samedi 7 septembre 2019, de 11 à 17h au jardin municipal, Constance
Fête des enfants de Constance et Kreuzlingen


Cette année, la fête des enfants au jardin municipal a pour thème la nature.
La fête transfrontalière des enfants, ce sont 70 stands avec des activités passionnantes pour petits et grands, dans une ambiance de vacances.
Les Enfants de la DFV seront là et les parents vendent des crêpes ! N'oubliez pas de passer sur notre stand. ;)

Plus d'infos : www.kinderfest-konstanz.de
Ou auprès de Séverine Becker (severine@becker-fritzsch.de) et Christiane Dufourt (cris.dufourt@kabelbw.de).

Samstag, 28.09. ab 20.00 Uhr, Clubheim
Programmeröffnung und Empfang in der Lounge

Im Rahmen der Programmeröffnung findet die Vernissage einer Ausstellung der Konstanzer Künstlerin und DFV Mitglied Gabriele Chemnitz-Bunten statt.

Anmeldung: info@dfv-konstanz.de oder 07531927777


Samedi 28/09 à partir de 20h, Clubheim

Lancement du nouveau programme et soirée au Lounge

Pour le lancement de notre programme automne-hiver 2019-2020 a lieu aussi le vernissage d'une exposition de Gabriele Chemnitz-Bunten, artiste de Constance et membre de la DFV.

Inscription : info@dfv-konstanz.de ou au 07531927777.


Back to Top