Cercle français

Der Cercle Français ist Anlaufpunkt für die in Konstanz und Umgebung lebenden französischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie für alle, die französisch sprechen oder sich für die französischen Kultur und Sprache begeistern. Unser Treffpunkt ist unser Clubheim.
Wir bieten diverse Französisch Sprachkurse als die Voraussetzung zur Kommunikation im zusammenwachsenden Europa und zweisprachige Vorträge. In einer freundlichen und entspannten Stimmung diskutieren wir zu Politik und Gesellschaft in Frankreich und der Frankophonie. Für die Kleinen existiert die Gruppe „Les enfants“; für die Erwachsenen haben wir einen Chor aufgebaut. Der Cercle Francais pflegt durch Treffen und Exkursionen Kontakte nach Frankreich und die französische Partnerstadt Fontainebleau.

Le Cercle français est le rendez-vous des expatriés français habitant à Constance ou dans les environs, ainsi que de tous ceux qui parlent français et s’intéressent à la langue et à la culture françaises. Notre point de rencontre est le Clubheim.
Nous proposons des cours de français de différents niveaux comme base de la communication dans une Europe unie, et des exposés bilingues sur différents thèmes. Dans une ambiance amicale et détendue, nous discutons de la politique et de la société françaises et des espaces francophones.
Pour les plus petit, il existe le groupe "Les Enfants" et pour les plus grands, une chorale. Le Cercle français entretient des contacts avec la France et la ville de Fontainebleau, jumelée avec Constance, avec des rencontres et des excursions.

Kontakt:
Allgemeine Koordination: Dorothea Wuttke (dorothea.wuttke@online.de)
Homepage: Constance Huchette (c.huchette@orange.fr)

Wir sind auf Facebook!

Impressionen aus unseren Veranstaltungen: Kinderfest 2019, Ausflug nach Straßburg im März 2018.

Aktuelles

Hier findet Ihr nur die nächsten Programmpunkte, die von dem Cerlce français rings um Frankreich und die französischsprachige Welt angeboten werden. Das gesamte Programm der DFV findet Ihr hier!
Auch zu diesen weiteren Veranstaltungen sind die Mitglieder des Cercle français herzlich eingeladen. ;)

Ici, vous retrouverez seulement les prochaines manifestations organisées par le Cercle Français autour de la France et du monde francophone. Retrouvez ici le programme complet de la DFV (en allemand)!
Bien sûr, vous êtes cordialement invités à toutes ces manifestations ;)

Freitag, 09.04.2021 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder
Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 23.04.2021 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder
Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 07.05.2021 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder
Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 21.05.2021 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder
Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 04.06.2021 um 19.00 00 Uhr, Clubheim
Treffen des Cuore Italiano mit Essen in der Lounge für alle DFV-Mitglieder
Geselliger Abend mit einer italienischen Spezialität: Salsiccia con Pasta mit selbstgemachter Salsiccia für alle DFV-Mitglieder. Teller inkl. einer Antipasti 5 €. Im Anschluss können wir die von Marcello Benedetti zusammengestellten Texte italienischer Lieder beim gemeinsamen Singen zum Besten geben. Es wird sicher ein fröhlicher Abend. Zur besseren Planung bitte anmelden unter roland.bunten@t-online.de oder 07531 66990.

Freitag, 11.06.2021 – 11.07.2021
Fußball Europameisterschaft

Samstag, 03.07.2021 ab 18.00 Uhr, vor dem Clubheim
DFV Sommerfest
Als Erinnerung an den Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 hat die Republik Frankreich ihren Nationalfeiertag am 14. Juli. Andererseits beschlossen die Italiener Juni 1946, dass Italien eine Parlamentarische Republik sein sollte. Die Gründung der Republik feiern die Italienerinnen und Italiener am 2. Juni - ihrem Nationalfeiertag.
Traditionell um den französische und den italienischen Nationalfeiertag feiern wir unser Grillfest. Wie immer gibt es leckeres Essen, nicht nur vom Grill, ausreichend zum Trinken und spannende Gespräche und das Wetter spielt sicher auch mit! Weitere Programmpunkte u.a. Kindertheater, Tombola und mit Tanzgruppe aus Lateinamerika. 

Sonntag, 11.07.2021 – Sonntag 25.07.2021, im Bürgersaal, Stephanplatz
70 Jahre Präsentation der DFV
Die DFV lädt anlässlich ihrer Ausstellung, die im Konstanzer Bürgersaal stattfindet, zu seinem 70. Geburtstag ein – eigentlich zu seinem 71. Geburtstag aber auf Grund der Coronasituation mussten wir die Veranstaltung vom letzten Jahr verschieben. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die DFV. Sie finden den aktuellen Programmstand unter www.dfv-konstanz.de

Mittwoch 27.07.2021 – Sonntag 13.08.2021
60 Jahre Städtepartnerschaft Fontainebleau – Konstanz

Kunstausstellung mit Künstlern aus Fontainebleau und aus Konstanz im Bürgersaal

 

Vendredi 09/04/21 à partir de 20h00, Clubheim
Soirée Lounge ouverte à tous les membres de la DFV
Inscription : info@dfv-konstanz.de ou 0049 7531 / 92 77 77

Vendredi 23/04/21 à partir de 20h00, Clubheim
Soirée Lounge ouverte à tous les membres de la DFV
Inscription : info@dfv-konstanz.de ou 0049 7531 / 92 77 77

Vendredi 07/05/21 à partir de 20h00, Clubheim
Soirée Lounge ouverte à tous les membres de la DFV
Inscription : info@dfv-konstanz.de ou 0049 7531 / 92 77 77


Vendredi 21/05/21 à partir de 20h00, Clubheim
Soirée Lounge ouverte à tous les membres de la DFV
Inscription : info@dfv-konstanz.de ou 0049 7531 / 92 77 77

Vendredi 04/06/21 à partir de 19h00, Clubheim
Soirée du Cuore Italiano, avec repas au Lounge ouvert à tous les membres de la DFV
Soirée conviviale autour d'une spécialité italienne : Salsiccia con Pasta, avec de la Salsiccia faite maison pour tous les membres de la DFV. Portion comprenant un Antipasti : 5 €. Pour terminer la soirée, on chante des chansons italiennes choisies par Marcello Benedetti. Merci de vous inscrire en écrivant à roland.bunten@t-online.de ou par téléphone au 0049 7531 66990.

Vendredi 11/06/21 – 11/07/21
Coupe d'Europe de football

Samedi, 03/07/21 à partir de 18h00 Uhr, devant le Clubheim
Soirée d'été de la DFV
Pour commémorer la Prise de la Bastille de 1789, les Français.e.s célèbrent leur Fête Nationale le 14 juillet. En juin 1946, la république parlementaire d'Italie est fondée, ce que les Italien.ne.s fêtent le 2 juin. Pour les fêtes nationales française et italienne, nous célébrons notre traditionnel barbecue ! Comme toujours, c'est l'occasion de déguster un délicieux repas (pas uniquement des grillades), des boissons en abondance, d'agréables discussions, et la météo sera certainement de notre côté. Sans oublier le théâtre par les enfants, la tombola et des dances d'Amérique du Sud. 

Dimanche 11/07/21 – dimance 25/07/21 au Bürgersaal, Stephanplatz
Jubilé des 70 ans de la DFV: portes ouvertes de l'association
La DFV vous invite à fêter son 70ème anniversaire lors d'une exposition au Bürgersaal - une manifestation déjà prévue l'an dernier et repoussée à cause de la pandémie. Laissez-vous surprendre, et venez découvrir l'association et son instoire. Le programme sera mis en ligne prochainement.

Mercredi 27/07/21 – Dimanche 13/08/21
Jubilé des 60 ans du jumelage Fontainebleau – Constance

Exposition d'artistes de Fontainebleau et de Constance au Bürgersaal

Back to Top